CONFESSO DI BATTISTA BOSSI

10 dicembre 1539

Reperitur in compendiis instrumentorum confectorum per Ottavianum Bossium olim notarium mediolani inter alia fore ut videlicet.

In nomine Domini anno a nativitate eiusdem millesimo quingentesimo trigesimo nono indictione termia decima die mercuri decimo mensis decembris.

(Si fa il riassunto)

D. Battista Bossi figlio del fu altro D. Battista abitante in Azzate confessa di aver avuto e ricevuto da Antonio fu Giovanni e da Bernardino figlio di Cristoforo detto ratto entrambi della Gobia abitanti in Montonate stari 27 ½ di mistura di segale e miglio e lire 22 ½  imperiali quale fitto livellario di certi beni siti in Montonate.

Fatto nella casa d’abitazione di me notaio infrascritto presente mio figlio Paolo Gerolamo Bossi abitante in Azzate e pronotaio di Milano.

Testimoni Romelus de Bisutio fq. Magisteri Antonimi habit. In loco de castro Aciati notus, Franciscus de Induco fq. Baptistae et bernardinus de Zubianus f. Jo. Mariae ambo habit. In burgo Varismi.

S.T. Ego Franciscus Bossius fq. Jo. Baptistae incola loci Aciati publicus ecc. ecc. suprascriptum instrumentum confessionis receptum per n.q. Octavianum Bossium olim notarium publicum mediolani ad eius originali per bona fidem explevi ecc. ecc.

2 luglio 1561

Reperitur in breviaturis mei Jo. Alberti Bossii fq. Sp. D. Francisci incolae loci Aciati plebis Varisii ducatus Mediolani notari publici Mediolani inter alia fore infra scriptum videlicet.

(Si fa una traduzione veloce)

D. Camillo Bossi figlio del fu D. Battista abitante in Azzate riceve da Gerolamo Della Gobia figlio del fu Martinolo abitante in Montonate stari 7 segale e miglio, stari 8 mistura e un paio di capponi per il fitto livellario di alcuni beni in Montonate come consta da istrumento rogato dal fu notaio D. Gio. Francesco Bossi.

Fatto nella casa d’abitazione di me notaio infrascritto sita in Azzate presenti Gio. Angelo Bossi figlio del fu D. Ambrogio abitante in Azzate pronotaio.

Testimoni D. Gio. Paolo Bossi figlio del fu D. Francesco abitante in Azzate, D. Federico Bossi figlio del fu D. Gio. Antonio abitante in Montonate e Marco Sommaruga figlio del fu Cristoforo abitante in Erbamolle territorio di Buguggiate.